Сериал «Ищейка»: что не пропустить по ТВ

07:55, 30 мая 2016г, Культура 1170


Сериал «Ищейка»: что не пропустить по ТВ Фото №1

Кого ни спроси, все смотрят «Ищейку» на Первом канале и переживают за подполковника полиции Александру Кушнир, сыгранную Анной Банщиковой. Это на самом деле адаптация американского сериала The Closer с Кирой Седжвик в главной роли.

Он выходил с 2005 по 2012 год и пережил, страшно сказать, семь сезонов. Создатели нашей «Ищейки» этого не скрывают, а гордо пишут в начальных титрах, что произвели свой продукт по лицензии Warner Bros.

Между оригиналом и копией столько отличий, что это, по сути, два абсолютно разных сериала, созданных к тому же для разных аудиторий. Сходство прослеживается разве что в сюжетной канве: главных героинь, «сильных женщин» с непременными слабостями, переводят в другой город и назначают небольшими полицейскими начальниками, чему не рады их новые подчиненные. Однако на их стороне опыт и особые личные качества, позволяющие эффективно и весьма эффектно расследовать тяжкие преступления. И еще они обе заедают стресс сладким. Вот, кажется, и все сходство, а дальше начинаются отличия.

Бренда Джонсон, героиня американской актрисы Киры Седжвик перевелась не куда-нибудь, а в Лос-Анджелес, чтобы возглавить отдел по расследованию особо тяжких преступлений в городе, где знаменитостей чуть ли не больше, чем простых смертных. В первой серии нам дают понять, что отступать ей некуда: она продала дом, отказалась от хорошей должности в министерстве, так что нужно непременно зарекомендовать себя перед начальством и как-то наладить отношения с подчиненными. У тех в свою очередь кроме объективных причин злиться на ее назначение есть еще и простое предубеждение против женщины, привыкшей идти напролом, и уже в начале первой серии ее попросят «не быть такой стервой». Еще у героини странноватые манеры (это было начало телевизионной моды на специалистов с причудами), и ее точно не назовешь классической красавицей. Но перед необычным шармом актрисы и ее персонажа, неудержимого в работе и беспомощного в личных отношениях, устоять невозможно.

Собственно, зрители и не устояли, и подтверждением тому служат не только вышеупомянутые семь сезонов, но и многочисленные номинации и награды авторов и актеров. Сама Кира Седжвик несчетное число раз номинировалась на «Золотой глобус» (завоевав эту награду в 2007-м), премии «Сатурн» и «Эмми». А сыгравший ее начальника титулованный актер Дж.К. Симмонс, похоже, окончательно шагнул на большой экран, завоевав в 2015 году «Оскар» за фильм «Одержимость». Словом, тут вообще никто не халтурит.

С нашей ищейкой все немного иначе: подполковника Кушнир перевели из Москвы в глубочайшую провинцию, пусть это и сказочный приморский городок на юге. Неприязненное отношение мужского коллектива к новой начальнице объясняется не чем иным, как патриархальными стереотипами («баба никогда не будет мной командовать!»), этот этап на западном телевидении в основном был пройден еще где-то в 90-е. В первых сериях новые подчиненные вообще открыто хамят подполковнику, что в реальности представить себе все же трудновато (к тому же и актеры здесь, бывает, переигрывают). А непосредственным начальником героини становится ее же бывший женатый любовник, когда-то разбивший ей сердце, так что мотивы, по которым она перевелась именно в этот городишко, вначале совсем туманны.

Зато в случае с очаровательной и очень женственной Анной Банщиковой проще понять тех, кто в нее влюбляется, а таких тут в достатке. И брошенное бывшему любовнику «не смотри на меня, я постарела и потолстела» выглядит скорее кокетством. Сама актриса Банщикова в интервью, опубликованном на сайте Первого канала, говорит, что это «феминистское кино». Пугаться этой фразы точно не стоит. Образ заглавной героини здорово смягчили (у нее кроме кучи стереотипных женских слабостей еще и очки на цепочке!). Видимо, чтобы она не отпугнула тех зрителей, которые склонны считать, что карьерные устремления у женщины возникают не от честолюбия, а лишь от неустроенной личной жизни.

Главной удачей наших авторов можно считать то, что они в кои-то веки покусились не на очередной мировой суперхит вроде разлетевшегося на цитаты «Доктора Хауса», а на качественный и бодрый, но все-таки рядовой американский сериал. Еще здесь постарались соблюсти баланс между драматичным и смешным, идеально выстроенный в оригинале. Ну и центральный образ получился достаточно сложным, чтобы за ним любопытно было наблюдать.

Новости партнеров
Фоторепортаж