Сыграть судьбу: премьера «Служебного романа» готовится в Алтайском музыкальном театре
16:30, 12 сентября 2024г, Культура 113
Превратить историю любви робкого советского служащего и суровой начальницы в мюзикл придумал композитор Ким Брейтбург. В основе либретто – пьеса «Сослуживцы» Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова, по которой был снят любимый несколькими поколениями фильм. И действие разворачивается все в тех же 1970-х.
Но зрителей предупреждают: любые сравнения с немеркнущей киноклассикой бессмысленны, ведь музыкальный театр – совершенно особый жанр. Так что в Барнауле будут свои Новосельцев и Калугина. К слову, это уже третья версия мюзикла – спектакли на музыку Кима Брейтбурга ставили в Нижнем Новгороде и Кемерове (постановку Музыкального театра Кузбасса барнаульцы могли видеть этой весной на гастролях).
Человек в скорлупе
В одном из составов роль «мымры» Людмилы Калугиной играет заслуженная артистка России Виктория Гальцева, и она признается, что всегда любила эту историю:
– Это же наша Золушка – скрытая героиня, которая вдруг проявляется как любящая женщина, красивая, горячая и темпераментная. Такая роль, наверное, мечта каждого артиста. Всегда интересно играть судьбу! А здесь столько нюансов, такое развитие образов и характеров.
По поводу сурового образа, в котором ее впервые увидит зритель, Виктория замечает, что красота женщины внутри: «Калугина красивая, потому что добрая, и это качество видно в ситуациях с другими персонажами. То есть она человек-то очень хороший, просто в такой скорлупе, в броне».
Михаил Лямин, который репетирует роль Новосельцева, тоже отходит от привычных ему романтических героев и своего персонажа называет недотепой:
– Он трусоватый, боится руководство. И эти ужимки: достанет платочек, вытрет испарину… Конечно, я привык к красивым и статным персонажам, но здесь зато есть что поиграть, и режиссер дала нам очень крепкую актерскую школу. Думаю, наша труппа после этого спектакля прежней уже не будет.
Кардиоспектакль
Михаил замечает, что таких физических нагрузок у его коллег еще не было. Разнообразного движения на сцене так много, что артисты даже называют будущий мюзикл «кардиоспектаклем». Как объясняет хореограф Евгения Хробостова, это была идея режиссера: «Ничто не стоит на месте и все время движется. В этом сложность для артистов и для наших дорогих помощников режиссера, которые работают за сценой. Они вовремя должны повернуть круг, дать команды, кому выйти. Потому что на сцене будет действительно очень активная жизнь».
Для нашего театра постановка необычна еще и тем, что артисты балета не просто выйдут для исполнения своих танцевальных номеров, но сыграют в драматических сценах, и у каждого здесь есть своя роль.
– Как мы знаем, в западной традиции артисты мюзикла занимаются и хореографией, и вокалом, и драматической игрой. Наш балет пока, может быть, еще не поет в полной мере, но уже танцует и играет, – улыбается хореограф.
Формально «Служебный роман» будет точным переносом кемеровского спектакля на барнаульскую сцену. Но режиссер из Санкт-Петербурга Наталья Индейкина говорит, что различия неизбежны, ведь в театрах разные артисты, сцена, балет.
– Делать одинаковые спектакли, печь их как блины, в принципе невозможно. И, конечно, личность актера накладывает отпечаток на ту или иную роль. Поэтому каков солист в данном театре, такой и получится Новосельцев. И мы ни в коем случае не старались сделать персонажей похожим на Мягкова и Фрейндлих! Но если какие-то оттенки в роли будут присутствовать, я думаю, это совершенно естественно.
Первые показы мюзикла «Служебный роман» пройдут 13, 14 и 15 сентября.
