Почему стоит посмотреть сериал «Уборщица»

Чем американский вариант сериала «Уборщица» отличается от более ранних телеисторий аргентинцев и мексиканцев?

Клининг на крови

На прошлой неделе закончился показ последней серии 3-го сезона американского сериала «Уборщица». Повествование из 12 эпизодов по составу участников и сюжету снова было, как и в двух ранних сезонах, представленных в 2022 и 2023 годах, «интернациональным». Главные роли играли француженка камбоджийского происхождения Элоди Юнг (Тони), аргентинка Ева Де Доминичи (Надя) и мексиканец Адан Канто (Арман).

В титрах с самого первого сезона 2022 года авторы сразу же обозначили, что их история базируется на одноименном аргентинском сериале 2018 года. Можно вспомнить и полнометражный фильм 1996 года «Запёкшаяся кровь», который продюсировал Квентин Тарантино. Но в нем больше оказалась элементов черной комедии, а не криминальной мелодрамы, как в трех версиях «Уборщиц». Объединяет все эти истории главная героиня, убиравшая места кровавых преступлений. Вот только в отличие от персонажа фильма из 1990-х годов две Розы и Тони из сериалов вынуждены скрывать следы преступлений, чтобы сохранить собственную жизнь и обезопасить своих родных.

Уборщица Роза из самой первой аргентинской версии – мать-одиночка с больным сыном, которому нужна сложная и дорогостоящая операция. Ее тезка из мексиканской версии «Уборщицы» (2021) тоже живет с матерью и с больным сыном. Но работают обе Розы в своих странах и трудовые отношения у них вполне легально устроены. Куда сложнее и драматичнее подошли американцы к пересказу более ранних версий.

Тони нелегально приехала в США с Филиппин. Она врач-хирург, но по специальности работать теперь не может и берется за уборку в самых разных помещениях. На одном из складов, где нужно было прибрать, девушка случайно становится свидетелем кровавых разборок членов преступной группировки. Познакомившись в такой непростой ситуации с Арманом Моралесом, одним из криминальных авторитетов, она убедила его в том, что сможет скрыть следы спонтанного убийства.

Все действие американского сериала происходит в основном в Лас-Вегасе, но периодически персонажи попадают на Филиппины и в Мексику. Тони разрывается между своей работой уборщицы на преступную группировку и стремлением вылечить больного ребенка. В отличие от латиноамериканцев, американские сценаристы оставили свою героиню без поддержки со стороны матери. Но ей во всем помогает Фиона, сестра мужа Тони. Ее роль играет более старшая и опытная в сравнении с коллегами актриса Марта Миллан, начинавшая свою карьеру еще в 1990-х годах в сериале «Закон и порядок». Чтобы усложнить сюжет, создатели сериала дали Фионе двух детей-подростков, которые родились в США и, следовательно, без особых проблем вполне легально учатся в школе. А вот их матери грозит периодически депортация на Филиппины, что однажды и случается в конце 2-го сезона сериала.

Муж Тони остался на Филиппинах и в своем стремлении во чтобы то ни стало воссоединится с больным сыном Лукой существенно осложнил планы жены провести операцию ребенка в США.

Вместо «русского следа»

Разумеется, американские сценаристы с телеканала «Фокс», показывая подпольный мир Лас-Вегаса, не могли совсем уж обойтись без пресловутой русской мафии. К счастью, наши бывшие соотечественники ни разу не появились в кадре ни в одном из 34 эпизодов за все три сезона сериала.

Но в самом начале истории оказалось, что Арман Моралес сильно зависим от бизнесмена армянского происхождения Хажака Барсамяна. Уйдя из собственной семьи подростком, Арман был втянут Хажаком в преступную деятельность. Решительный разрыв с наставником невозможен, пока тот не уйдет из жизни. Роль Хажака играет армянский актер иранского происхождения Навид Негахбян. Ранее он появлялся в роли вдохновителя террористов Абу Назира в получившем признание критиков сериале «Родина». Но были у него не только роли злодеев. Так, в 2019 году он сыграл султана в диснеевском фильме «Аладдин». Изабель Барсамян, влюбленную в Армана дочь Хажака, играет актриса Шива Негар. Она тоже иранского происхождения.

Роль жены Армана в трех сезонах сериала исполнила аргентинская модель Ева Де Доминичи. И вот между вниманием трех разных прекрасных женщин должен как-то и балансировать Арман Моралес. У аргентинской актрисы в прошлой работе тоже был свой собственный «русский след». В 2019 году она играла роль врача Анны Антоновой в фильме «Советский эксперимент со сном».

Кстати, не обошлось без наших настоящих бывших соотечественников и в ранних версиях истории «Уборщицы». В мексиканском сериале роль-аналог Нади исполнила рожденная в СССР Анна Лаевская. Ее персонаж Соня управляет не элитным баром, как Надя, а возглавляет модельное агентство.

Будет четвёртый сезон

Если сравнивать все три сериала, то самый первый из них, от аргентинцев, оказался самым простым и в то же время безрадостным в финале. Да, ребенку уборщицы Розы сделали успешную операцию. Но сама Роза, когда пошла на сотрудничество с полицией в деле разоблачения использовавших ее работу преступников, была обманута и оказалась в тюрьме.

Мексиканцы позднее начали усложнять повествование, сделав как бы «предшественника» Армана старше и обременив его сыном от первого брака. Убивают в начале мексиканской истории не боксера, отказавшегося лечь на ринге (как у аргентинцев), а молодую модель.

12 мая было заявлено, что американский сериал «Уборщица» будет продлен на четвертый сезон. Подтверждено создание еще 12 серий. Вероятная премьера возможна весной 2025 года. Это соответствует графикам предыдущих сезонов, таких как третий, премьера которого состоялась в марте 2024 года.

Хотя сложно представить, как можно дальше развивать эту историю, когда из любовного треугольника Тони-Арман-Надя не стало уже двух последних персонажей.

Выбор за зрителями смотреть или не смотреть «Уборщицу». Но нелегальная иммиграция и связанная с ней полукриминальная экономика стали теперь не только американскими или европейскими проблемами. Поэтому «Уборщица» в последнем своем воплощении более остра и актуальна.