ЗА ЯЗЫКОМ И ЗАРАБОТКОМ

В новом году ФМС России совместно с Центральным посредническим ведомством Федерального агентства по труду (ЦАФ) Германии продолжат работу по взаимному трудоустройству российских и немецких студентов.

Летом будущего года в Германии 450 наших студентов могут быть трудоустроены в строительстве, сельском хозяйстве, сфере обслуживания (гостиницах, ресторанах, барах, медицинских учреждениях) Германии сроком на два-три месяца. Расходы на проезд, медицинское страхование, жилье и питание они несут сами. Оплата их труда будет соответствовать зарплате студентов из ФРГ и других стран, работающих в данной сфере.

Для участия в программе каждому студенту необходимо ознакомиться с правилами трудоустройства в период каникул, разработанными ЦАФ Германии в сентябре 2010 года. Они содержатся в специальной памятке на немецком языке “Ferienbeschäftigung in Deutschland für Studierende aus dem Ausland (§10 Beschäftigungsverordnung)”, которую можно найти на официальном сайте ЦАФ Германии www.arbeitsagentur.de.

Одновременно немецкие студенты могут быть трудоустроены в российских высших учебных заведениях в качестве ассистентов преподавателей, помощников библиотекарей, а также воспитателей в летних оздоровительных лагерях для школьников и студентов.

Предложения по вакансиям потенциальным работодателям необходимо представить в УФМС России по краю не позднее 20 декабря на немецком или английском языках с указанием предъявляемых требований к кандидату, условий оплаты труда.

Людмила ЕРМОЛИНА.