В селе Гонохово Каменского района дети отмечали Масленицу с зимбабвийцем
20:26, 24 февраля 2023г, Общество 2474
Сельские ребятишки провожали зиму русскими забавами под звуки барабанов джембе в компании с африканцем Кевином Читса. Организовала красочное яркое мероприятие для воспитанников детского сада «Масленица хороша – широка ее душа!» заведующая гоноховской библиотекой Ольга Портнягина. Уже больше года эта неравнодушная, влюбленная в свое дело библиотекарь проводит с дошколятами массу интересных фольклорных мероприятий в рамках программы по сохранению и передаче народных традиций «От поколенья к поколеньюс душою русской тянем нить».
Наша газета уже писала об этом проекте. Сельские малыши целый календарный год знакомили игрушечного африканского мальчика Каму с русскими традициями. ВоспитательЕлена Суровцева и заведующая библиотекой Ольга Портнягина в образах Любавушки и Алешеньки из мультфильма про трех богатырей погружают детсадовскую ребятню в мир фольклора.
По их задумке в начале прошлого года кукольный темнокожий Кама приехал в Россию изучать русскую культуру и праздники. Рождество, колядки, масленичные гуляния, Иван-купала, спасы и осенины, зимние забавы – во всем поучаствовал игрушечный персонаж. А на новогоднем утреннике сельские дошколята с ноткой грусти проводили Каму в Африку, чтобы он смог рассказать своим землякам все, что узнал о России.
Кама вернулся!
История получила неожиданное продолжение. Кама вернулся на Масленицу. Да не один, а с «братом», только уже не игрушечным, а самым настоящим - африканцем, жителем Зимбабве Кевином Читса, который изучает русский язык и русскую культуру. Надо было видеть удивленные лица малышни, когда в «терем» вошел темнокожий парень, несший в руках их Каму. Они никак не могли поверить, что это возможно – встречать Масленицу в такой компании.
Алешенька и Любавушка усадили ребятишек и гостей за стол и стали знакомить с традициями этого старославянского праздника. Кевин, которому сорок лет, у которого двое своих маленьких сыновей, был очарован малышней. Он сказал, что в Зимбабве, христианской стране, Масленицы нет. Там отмечают только религиозные праздники. Здесь его встретили хлебом-солью, закружили в весеннем хороводе, научили заводить тесто и печь блины, читали ему сказки и подарили книжку о русском фольклоре, которую он теперь увезет своим детям. Кевин тоже приехал не с пустыми руками – он привез маленьким сибирякам книгу африканских сказок и показал мультфильм по одной из них.
Ребятишки вместе с новым другом отведали блинов с джемом из тропических фруктов и с русской красной икрой, поиграли на африканских барабанах, а потом отправились на импровизированную ярмарку. Сибирь встретила зимбабвийца и маленьких сибиряков весенним дождичком. Но непогода нисколько не смутила шумную дружную команду - на полянке у сельского клуба развернулось настоящее праздничное гулянье.
Кевин не переставал удивляться забавам, в которые его вместе с ребятней вовлекали организаторы. Гоноховский клуб «Добрые встречи» зазывал попить горячего чайку на алтайских травах и попеть веселые частушки, напилить бревен и наколоть дров для растопки очага. Женская выездная бригада каменской «Капли добра» устраивала скоморошьи спектакли, бег в мешках, и наряжала участников гулянья в цветастые шали и кокошники. Потом веселая компания дружно скакала на игрушечных конях, боролась с ряженым «медведем».
Весне дорогу!
А пока ребятня вместе с Алешенькой и Любавушкой забавлялась, увлекая темнокожего товарища ярмарочными игрищами, подоспела на санях под звон поддужных колокольчиковВесна-красна. Она заявила, что недолго уже зиме властвовать, позвала всех поблагодарить зимушку за красоту и отдых и проводить ее сжиганием чучела.
Непривычный к сибирским холодам зимбабвиец к тому времени уже был заботливо экипирован в тулуп и валенки, щедро одарен русскими сувенирами и яствами. Его жене и маме сибиряки просили передать цветастые платки и расписные рушники, а детям – деревянные богородские игрушки, плетенных изо льна коньков. А на прощанье прокатили по сельской улице с ветерком на санях.
Немного озябший, но счастливый Кевин Читсаувез с собой массу впечатлений, серьезно пополнил словарный запас. Он – студент первого курса института филологии и межкультурной коммуникации АлтГПУ. На родине он преподавал английский язык, его супруга тоже педагог. Кевин хочет стать переводчиком, поскольку у Зимбабве с Россией очень тесные связи, наши компании и бизнесмены серьезно инвестируют в российско-зимбабвийские проекты, переводчики востребованы. Кевин свободно говорит на трех официальных языках Зимбабве и английском. Русский язык, непростой, заковыристый своими окончаниями и семантикой, учит всего пять месяцев. Но все отметили, насколько хорошо он в этом преуспел за столь короткий срок. Селяне понимали все, что он говорил.
А вот самому зимбабвийцу наша быстрая и эмоциональная речь доставила хлопот. Сопровождавшая Кевина старший преподаватель кафедры общей и социальной педагогики АлтГПУНаталья Астахова поясняла значение некоторых слов и действий, кое-что просто переводила ему на английский.А сам Кевин заинтересованно просил селян назвать предметы, которые увидел в музее библиотеки, для него это была отличная языковая практика на «пленэре».
Педагогу из Зимбабве учиться в педуниверситете пять лет. Он очень рад возможности получить профессию в российском вузе, получая стипендию и живя в общежитии. Взрослый мужчина признается, что ему не хватает общения. Сокурсники – молодые ребята, у них свои интересы.Хочется поговорить со сверстниками и людьми старшего поколения. С гоноховцами наговорился от души.
УКевина жена и двое сыновей. Его мама, два младших брата и сестра - учителя. Кевин мечтает привезти в Россию свою супругу, чтобы вместе изучать язык и культуру нашей страны, которые ему очень нравятся. Вместе они хотят открыть в Зимбабве центр изучения русского языка.
Африканцу Масленица и гоноховцы запомнятся надолго, ведь в русской сибирской деревне он побывал впервые. А о том, как сельскому библиотекарю удалось привлечь его к русскому гулянью, какая дружная команда работала на воплощение этой, поначалу казавшейся невероятной идеи, мы расскажем в одном из ближайших номеров «Алтайской правды» и на нашем портале.
