Рубцовчанам открыли «Мир Абая»

24 мая весь славянский мир отмечает день святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, или День славянской письменности и культуры. Праздник сопровождается множеством культурных и научно-просветительских мероприятий. В Рубцовске одним из самых значительных стала встреча с сотрудниками Восточно-Казахстанской областной универсальной библиотеки им. Абая. Накануне они привезли издания из серии «Мир Абая» и несколько десятков раритетных книг, а также материалы, касающиеся пребывания Федора Достоевского в г. Семей, где великий русский писатель отбывал ссылку.

Как известно, на днях был подписан меморандум о культурном сотрудничестве между министерством культуры Алтайского края и Управлением культуры, архивов и документации Восточно-Казахстанской области. Визит библиотекарей стал одним из первых шагов в реализации этого соглашения.

В рамках празднования Дня славянской письменности и культуры библиотека им. Абая организовала в Центральной городской библиотеке Рубцовска литературную экспозицию «Духовное наследие в созвучии веков». Экспозиция составляет 71 экземпляр, причем 39 – из редкого фонда. Издания оказались настолько ценными, что на границе возникла определенная заминка.

– Сегодня мы предлагаем вниманию рубцовчан книги, собранные политическими ссыльными, которые читал Абай. Это гордость библиотеки, связанная с историей нашего города, – рассказывает заместитель директора Гульмира Нугуманова. – Книжная серия «Мир Абая» – это масштабный проект в области литературы, который реализован в рамках программы духовного возрождения по инициативе акима Восточно-Казахстанской области Даниала Ахметова. Он дает возможность пополнить книжный фонд библиотек области уникальной коллекцией. Издано 16 книг десяти авторов в количестве 15 тыс. экземпляров.

Впервые в данной серии представлен семипалатинский период Достоевского. Как известно, великий русский писатель отбывал здесь ссылку с 1854 по 1859 годы и написал «Село Степанчиково и его обитатели», «Дядюшкин сон».

– В этой серии мы познакомим и с произведениями Абая Кунанбаева, – продолжает Гульмира Нугуманова. – Его творческое наследие является безмерным интеллектуальным пространством, которое соткано из живых мыслей. Со временем оно не теряет актуальности. Мы по-прежнему черпаем из произведений Абая самые важные для нас ориентиры. А ориентиром для самого Абая был Александр Пушкин. Он с упоением читал произведения русского классика, когда приходил в библиотеку. Абай и Пушкин – спутники многих поколений казахов, к их именам привыкают с детства. Мы говорим «мой Пушкин», «наш Абай». Я думаю, что в этом заключается признак особо доверительных отношений, открытости чувств и преданности поэтам.

Абай для казахов – как Кирилл и Мефодий или Александр Пушкин для русских. Он является основоположником казахской литературы, великим просветителем, который продвигал грамотность и культуру в свой народ. А на него огромное влияние оказали русские классики, которых он с удовольствием читал и переводил на родной язык.

Он считается первым читателем библиотеки Семипалатинска, которая была создана в 1883 году благодаря таким выдающимся личностям как Евгений Михаэлис, Николай Коньшин, Борис Герасимов и многие другие. Оказавшись в Казахстане, политические ссыльные, а это были высокообразованные люди, считали своей прямой обязанностью приобщить казахский народ к активной культурной и политической жизни.

Гости рассказали, какими авторами увлекался Абай, показали экземпляры, побывавшие в руках казахского просветителя. Жемчужина коллекции, которую привезли в Рубцовск, – это русская классика, прежде всего произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Салтыкова-Щедрина, а также старинное издание «Илиады» Гомера. Абай брал эти книги в библиотеке и увозил за перевал Чингиза к себе домой, изучал их, переводил.

По словам Гульмиры Нугумановой, русские произведения и сейчас читают в Казахстане с удовольствием, многие из них включены в школьную программу.

В свою очередь рубцовчане уделяют внимание творчеству писателей и поэтов из соседней республики. Директор библиотечной информационной системы Елена Кайгородова проинформировала, что в Центральной городской библиотеке на абонементе находится несколько книг классиков казахской литературы и люди их читают. Есть произведения о жизни и деятельности Абая Кунанбаева, в том числе двухтомник Мухтара Ауэзова «Путь Абая» из серии «Всемирная литература». Также в фонде имеется несколько изданий на казахском языке, которые были подарены в разные годы коллегами и гостями города. В День славянской письменности и культуры рубцовские библиотекари подготовили выставку из этих книг.

На встречу пришло много жителей города, включая студентов. Зал отдела искусств был заполнен до отказа. Рубцовчане на самом деле мало что знают об Абае и казахской литературе. Поэтому рассказ гостей и передвижная выставка не оставили их равнодушными.

– Редкая книга должна быть интересна любому образованному человеку, – считает Елена Кайгородова. – Рубцовск – приграничный город, и наши культурные связи не должны прерываться.

Фото автора