«Встречи в августе» в октябре

В районном Доме культуры с. Тюменцево состоялась презентация поэтической антологии «Встречи в августе». Это третья встреча авторов литературного фонда «Август» с читателями в текущем году: первая прошла в августе в Барнауле, вторая - в сентябре в Славгороде.

Гости Тюменцева посетили районный краеведческий музей и культурно-досуговый центр, а затем выступили в Доме культуры, где их приветствовал глава района Евгений Зибен.

Из восьми авторов литературного фонда «Август», сделавших переводы поэтических произведений восьми немецких поэтов, живших и живущих в нашем крае, для данной антологии, в тюменцевской презентации участвовали Алексей Власов, Александр Пак, Александр Рудыка и Валерий Тихонов. В выступлении приняли участие автор идеи и генеральный партнёр проекта Яков Гринемаер, редактор-составитель антологии и автор подстрочных переводов Эрна Берг, учащиеся Тюменцевской средней школы Кристина Сарычева и Татьяна Соколова, народный ансамбль академического пения Дома культуры Тюменцевского района и дуэт в составе Людмилы Бырдиной и Виктора Эрнста.

В течение почти двух часов со сцены звучали стихи, а также песни на русском и немецком языках (авторы поэтических текстов включены в антологию «Встречи в августе»). Гости из Барнаула передали антологию в дар тюменцевцам, а также ряду районных учреждений культуры и образования.

Для сведения читателей. Прочитать и скачать антологию и другие издания литфонда «Август» могут все посетители сайта «Алтайской правды», если заглянут в рубрику «Книжная полка», а также на сайт «Писатели Алтая» в рубрике «Библиотека».

Андрей СМИРНОВ.