В калейдоскопе двух культур

В Славгороде и Немецком национальном районе прошла серия мероприятий в рамках Года немецкого языка и литературы в России.

В июне 2013 года на встрече в Санкт-Петербурге федеральный канцлер Ангела Меркель и президент Владимир Путин объявили о проведении перекрёстного Года немецкого и русского языка и литературы в двух странах.

Он откроется 6 июня 2014 года в Берлине, в 215-й день рождения Александра Пушкина, а закроется через год в Москве, в день 140-летия со дня рождения Томаса Манна. Два классика немецкой и русской литературы обрамляют год, призванный создать платформу для обмена в сфере современной культуры, передовых образовательных стандартов и общеевропейских ценностей с помощью языка и литературы.

Алтайский край принимает самое активное участие в проведении различных мероприятий в рамках перекрестного года. Старт Дням немецкой культуры в Алтайском крае был дан 23 апреля, когда в актовом зале Алтайской государственной академии искусства и культуры состоялось их официальное открытие. А 17 мая торжественные мероприятия состоялись в Немецком национальном районе и в Славгороде.

В своем приветствии к участникам встречи председатель АКЗС Иван Лоор рассказал о большом вкладе жителей сел Немецкого национального района в развитие Алтайского края. Тяжкий труд первых немецких переселенцев преобразил степь, и на карте края появились новые поселения. По словам председателя Заксобрания, немецкие села и сегодня являются образцовыми с точки зрения обустройства и культуры.

– Беззаветные труженики, умелые хозяйственники и коллективисты – люди, дважды создавшие свой национальный район, оазис в Кулундинской степи, – так Иван Лоор охарактеризовал жителей района.

Много известных имен этнических немцев прозвучало с трибуны Дома культуры. Яков Петерс, Петр Вольф, Иосиф Шиндлер, Генрих Беккер, Вильгельм Гаас … Но когда прозвучало имя председателя колхоза им. Кирова Фридриха Шнайдера, зал взорвался аплодисментами. Именно благодаря настойчивости, силе характера и трудолюбию этих талантливых людей центральные усадьбы колхозов в свое время превратились в современные благоустроенные села.

Выступления официальных лиц и награждения чередовались с музыкальными номерами, подготовленными творческими коллективами краевого Российско-Немецкого Дома и Немецкого национального района. Как узоры в калейдоскопе немецкие танцы и песни сменялись русскими номерами. И это было понятно всем присутствующим, ведь российские немцы являются носителями двух культур: немецкой и русской.

И снова Дом культуры, теперь уже в Славгороде. В зрительном зале яблоку негде упасть. А выставленные в фойе картины художника Ивана Фризена – преподавателя художественного отделения детской музыкальной школы села Гришковка Немецкого национального района и фотографии Владимира Бекка из серии «Немцы Алтая: вчера и сегодня» воскресили в памяти многих присутствующих далекие воспоминания из детства.

Славгород всегда был местом компактного проживания российских немцев. На торжественное мероприятие собрались не только жители города, но и близлежащих Табунского, Кулундинского и Бурлинского районов.

Не обошлось без награждений и в Славгороде. Благодарственными письмами и юбилейными медалями награждены сотрудники немецкоязычного приложения к «Алтайской правде» «Цайтунг фюр Дих» Эрна Берг и Мария Алексенко, учитель немецкого языка Светлана Винс и заведующая клубом Анна Дик из Кулундинского района, почетный гражданин г. Яровое Яков Янцен и многие другие.

Со словами благодарности в адрес тех, кто на местах занимается сохранением и развитием языка, обычаев и традиций этнических немцев, обратился и вице-президент Международного союза немецкой культуры, председатель Межрегионального координационного совета немцев Сибири Георгий Классен.

И вот на сцене оживают персонажи прошлых столетий: Екатерина II в сопровождении генерал-майора Андреаса Беэра, Карла Христиана фон Ледебура, Петра Палласа и Фридриха Геблера. Эти выдающиеся личности внесли большой вклад не только в историю России, но и Алтайского края.

Торжественность и праздничность мероприятию придали выступления самодеятельных и профессиональных творческих коллективов из Барнаула, Славгорода и Кулундинского района. Долго не смолкали аплодисменты после немецких песен в исполнении заслуженного работника культуры Александра Михеля. А выступления ансамбля «Перезвон» Центра немецкой культуры с. Ананьевка сопровождались просто шквалом аплодисментов. Настоящим украшением концерта стали вокальные и танцевальные номера вокально-хореографического ансамбля «Лореляй» Алтайского краевого Российско-Немецкого Дома.

Смолкли аплодисменты и музыка. Но не закончились Дни немецкой культуры в Алтайском крае. Праздничные мероприятия пройдут и в других муниципальных образованиях края. И основной целью таких праздников является не просто сохранение и популяризация языка и культуры этнических немцев, но и расширение существующих и создание новых долгосрочных связей в культурной и образовательной сферах и развитие добрососедских отношений между проживающими здесь людьми самых разных национальностей.

Мария АЛЕКСЕНКО