Театр музкомедии с большим успехом показал в Турции «Ромео и Джульетту»

Артисты театра музкомедии поделились с журналистами своими впечатлениями от участия в XIX Международном театральном фестивале в турецком городе Адана. С большим успехом там была показана постановка «Ромео и Джульетта», хорошо знакомая барнаульской публике.

В фестивале, который идет около месяца, участвуют представители театрального сообщества Турции, Македонии, Испании, Италии, Албании, Сербии, Грузии, Германии. Россию, кроме алтайской музкомедии, представляет еще Иркутский музыкальный театр им. Загурского. Наши артисты на турецкой сцене сыграли три спектакля, которые посмотрели в общей сложности около полутора тысяч человек.

– Приглашение было отправлено практически во все театры России, в заочном отборочном туре наш спектакль был выбран среди многих постановок, и приятно, что такая честь выпала именно нам, – говорит режиссер-постановщик и исполнитель заглавной мужской роли Константин Яковлев. – В Турции очень любят и хорошо знают Шекспира, им было интересно увидеть нашу интерпретацию. Как нам потом рассказали, билеты на наши спектакли были раскуплены за два часа.

В финале, говорят артисты, зрители аплодировали минут десять – это были, кажется, самые долгие поклоны в истории барнаульской постановки. А во время спектакля в зале была настолько идеальная тишина, что казалось, будто и зрителей нет. «Когда в финале зал грянул, мы поняли, что они просто затаились и боялись спугнуть, – говорит Константин Яковлев. – Театральная культура там сильно отличается от нашей, зрители убеждены, что сначала надо дать артистам возможность полностью высказаться, а потом уже подарить им свои впечатления». Что касается языкового барьера, то он, как говорят артисты, в наименьшей степени сказывается на музыкальном театре, но все же зрителям помогали субтитры на турецком языке.

– Лично для меня спектакль обрел второе рождение, – призналась нам играющая Джульетту артистка Ирина Басманова. – Мы почувствовали какие-то новые отношения внутри спектакля и настолько поддерживали друг друга – все три дня играли глаза в глаза!

– Наш коллектив проявил себя как большая слаженная команда, – говорит солист Михаил Лямин, для которого в Турции состоялась премьера в роли Меркуцио (пришлось экстренно заменить артиста, который не смог поехать). – Каждый спектакль начинался с того, что мы брались за руки и набирали энергию. И все прошло без инцидентов, хотя новыми были и реквизит, и декорации, и даже микрофоны. Да и площадка гораздо меньше нашей сцены.

– Любой выезд – колоссальная мобилизация в коллективе, поскольку условия уже не те тепличные, в которых мы работаем дома, – подтверждает Константин Яковлев. – Нет возможностей для репетиций, практически с колес мы должны выходить на сцену и выкладываться на 200 процентов. Все это дает новую жизнь спектаклю и труппе – артистам необходим поиск нового зрителя, для этого они и приходят в эту профессию. И мне кажется, после такого выезда театр живет особым вдохновением.

Этот фестиваль не предполагает конкурса и победителей, но об успехе нашей постановки говорит очередное приглашение в Турцию – на майский международный фестиваль в туристической Анталье.